اسپانسر

ویدئوی روز: برداشتی آزاد از فیلم پرسپولیس - به نقض حقوق بهاییان اعتراض کنید

تماس با ادمین

نویسندگان محترم وبلاگ اگر سئوال یا پیشنهاد در مورد کار با وبلاگ دودردو داشتند میتوانند مستقیم مطرح فرمایند.
eMail: doxdo@doxdo.com

UserOnline

وبلاگهای به روز شده

پابرهنهِ برخط  - ماسو  - M.S @ ام . اس  - يادداشتهای يک آدم ول معطل  - حاجی واشنگتن  - فانوس آزاد  - بالان  - چه و چه و چه  - مهرگان‌نامه  - رامین مولائی  - وب‌گل  - سکوت شبانه  - م مثل ما  - سکوت  - باسيدعلي‏تافتح‏قدس‏ومكه  - غوغای عشق در دفتر عشق  - نرم‌افزارهای روز  - چند کوچه بالاتر ...  - مطرود  - وب-آ-ورد web-A-ward  - پرسمان ذهن وخیال  - | ادامه ...

« زهرا امیر ابراهیمی یا معجزه جستجوگرها؟ زمانه بلاگیدن رادیویی یا رادیویی از جنس وبلاگ »


راهکارهای پالایش ادبیات طنز ایرانی از لطیفه های توهین آمیز

jokeshoppe_icon.gif

گرچه گام اول در پالایش ادبیات طنز ایرانی از لطیفه های توهین آمیز پذیرش این ایده و دوری از بکارگیری آنهاست،  ولی عامل مهم تر آن است که در کنکاشی خلاقانه بدنبال یافتن جایگزین هابی مناسب برای شخصیت های(توهین آمیز) طنز متعارف باشیم. شاید بتوان در این مورد به اختصار به روش های زیر اشاره نمود:

استفاده از عناوین کلی :در نگاه اول، ساده ترین روشی که برای پالایش لطیفه های توهین آمیز به ذهن می رسد آن است که بجای عناوین و القاب توهین آمیز در لطیفه ها از عنوان های کلی مانند ” یک نفر”، ” شخصی” و نظایر آن استفاده کنیم. این راه گرچه بسیار آسان است، ولی خالی از جنبه های خلاقانه است.
طراحی شخصیت های طنز :یکی دیگر از شیوه های مورد استفاده برخی طنز پردازان فارسی زبان آن است که شخصیت های طنز خیالی را خود طراحی نمایند. به طور نمونه می توان به موارد زیر اشاره کرد:
شخصیت های برنامه طنز رادیویی
صبح جمعه با شما :آقای مُلَوَّن، زرگنده، میرزا عبد الطمع….
شخصیت استاد خرناس

شما این روش ها را چگونه ارزیابی می کنید؟ راه حل پیشنهادی شما چیست؟

منبع: انجمن طنز



موضوع: جامعه, طنز

تماس با نویسنده:
نام کاربری: azhamehrang آدرس وبلاگ: http://wp.doxdo.net/azhamehrang
ایمیل: bakhateratam@yahoo.com شناسه یاهو:

۲ نظر :: شما نظرتان را بفرمائید

  • 1. بهمنانه ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN Windows XP Mozilla Firefox 2.0  |  آبان ۳۰م, ۱۳۸۵ ساعت ۱۱:۲۲ ب.ظ

    لطیفه‌های توهین‌آمیز و یا بد جور! در تمام زبان‌ها وجود دارد و زبانی عامیانه به خود می‌گیرد. این لطیفه‌ها نیز همواره از ادبیات طنز در آن زبان جدا و قابل تفکیک می‌باشد. یعنی لطیفه‌های توهین‌آمیز جای‌گاهی در ادبیات طنز زبان فارسی ندارد به نظر من که حالا بخواهیم پالایش کنیم. ولی در کل باهات موافق هستم، همین لطیفه‌های روزانه رو می‌تونین به‌کار ببریم ولی جوری که توهین‌آمیز نباشن. راه‌کار دوم (طراحی شخصیت‌های طنز) خیلی بهتر هست. شاد و رها باشی ;)

  • 2. doxdo.net وبلاگ دو&hellip  |  آذر ۷م, ۱۳۸۵ ساعت ۸:۱۹ ق.ظ

    […] چند روز پیش که انجمن طنز با طرح پیشنهاد پالایش زبان فارسی از لطیفه های توهین آمیز قومیتی گرد و خاکی به پا کرده بود، سعی کردم مصادیق دیگه توهین به قومیتهارو هم پیدا کنم و یادآوری کنم که قصه همینجا تموم نمیشه… […]

اظهار نظر:

لازم

لازم . نمایش داده نمیشود

تگهای اچتمل مجاز:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

لینک ارسال دنبالک  |  خروجی اراس‌اس برای کامنتهای این مطلب