وبلاگ گروهی دودردو

۲۹ آبان, ۱۳۸۵

راهکارهای پالایش ادبیات طنز ایرانی از لطیفه های توهین آمیز

نوشته: azhamehrang در: جامعه| طنز

jokeshoppe_icon.gif

گرچه گام اول در پالایش ادبیات طنز ایرانی از لطیفه های توهین آمیز پذیرش این ایده و دوری از بکارگیری آنهاست،  ولی عامل مهم تر آن است که در کنکاشی خلاقانه بدنبال یافتن جایگزین هابی مناسب برای شخصیت های(توهین آمیز) طنز متعارف باشیم. شاید بتوان در این مورد به اختصار به روش های زیر اشاره نمود:

استفاده از عناوین کلی :در نگاه اول، ساده ترین روشی که برای پالایش لطیفه های توهین آمیز به ذهن می رسد آن است که بجای عناوین و القاب توهین آمیز در لطیفه ها از عنوان های کلی مانند ” یک نفر”، ” شخصی” و نظایر آن استفاده کنیم. این راه گرچه بسیار آسان است، ولی خالی از جنبه های خلاقانه است.
طراحی شخصیت های طنز :یکی دیگر از شیوه های مورد استفاده برخی طنز پردازان فارسی زبان آن است که شخصیت های طنز خیالی را خود طراحی نمایند. به طور نمونه می توان به موارد زیر اشاره کرد:
شخصیت های برنامه طنز رادیویی
صبح جمعه با شما :آقای مُلَوَّن، زرگنده، میرزا عبد الطمع….
شخصیت استاد خرناس

شما این روش ها را چگونه ارزیابی می کنید؟ راه حل پیشنهادی شما چیست؟

منبع: انجمن طنز

درباره نویسنده:


azhamehrang تا کنون 9 مطلب در این وبلاگ منتشر کرده‌است.
معرفی نویسنده:
ایمیل نویسنده: bakhateratam@yahoo.com
آدرس مستقیم نویسنده: http://wp.doxdo.net/author/azhamehrang
اشتراک مطالب نویسنده با RSS

۳ نظر برای "راهکارهای پالایش ادبیات طنز ایرانی از لطیفه های توهین آمیز"

1 | بهمنانه

آبان ۳۰م, ۱۳۸۵ at ۱۱:۲۲ ب.ظ

Avatar

لطیفه‌های توهین‌آمیز و یا بد جور! در تمام زبان‌ها وجود دارد و زبانی عامیانه به خود می‌گیرد. این لطیفه‌ها نیز همواره از ادبیات طنز در آن زبان جدا و قابل تفکیک می‌باشد. یعنی لطیفه‌های توهین‌آمیز جای‌گاهی در ادبیات طنز زبان فارسی ندارد به نظر من که حالا بخواهیم پالایش کنیم. ولی در کل باهات موافق هستم، همین لطیفه‌های روزانه رو می‌تونین به‌کار ببریم ولی جوری که توهین‌آمیز نباشن. راه‌کار دوم (طراحی شخصیت‌های طنز) خیلی بهتر هست. شاد و رها باشی ;)

2 | doxdo.net وبلاگ دودردو » مارادونا رو ول کنید یار خودی رو بچسبید

آذر ۷م, ۱۳۸۵ at ۸:۱۹ ق.ظ

Avatar

[...] چند روز پیش که انجمن طنز با طرح پیشنهاد پالایش زبان فارسی از لطیفه های توهین آمیز قومیتی گرد و خاکی به پا کرده بود، سعی کردم مصادیق دیگه توهین به قومیتهارو هم پیدا کنم و یادآوری کنم که قصه همینجا تموم نمیشه… [...]

3 | مجتبی

اسفند ۱۷م, ۱۳۸۷ at ۶:۱۷ ب.ظ

Avatar

من فکر کنم ما در تعریف ادبیات دچار مشکل هستیم.ادبیات هیچ وقت شامل توهین یک طرفه نبوده
بهتره بگیم پالایش عرف مردم از توهین

نظرتان را بفرمایید






XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>



  • Pagoman: Outsiders didn inside straight blues band and pay
  • hashamdar: وب سایت خوبی دارید
  • رهگذر: سلام واقعا نتیجه گیری احمقانه ای کردی به فرض که اونجا قدیما مال یهودی ها بوده. حال
  • arghavan: Salam Mandana, Man ham manande hameh az karetoon "ketabe Natoor Dasht kheili khosham omad. Mijkhastam bedoonam aya ghasd darid edameh bedid ya aya we
  • mohammad: dooste aziz.In film yek ravayate erfani va pichideh az zendegi ast.hamantor ke digare doostan ham eshareh kardand zarfit haye falsafi va manaie khod r
  • فرشید: کامنت " 21- علی " بی نظیــــــره! :))))))
  • pedram: من این فیلم رو تو استکهلم به صورت 3 بعدی دیدم . کاملا با نظر نویسنده موافقم . فقط از ح

Iran's Explored Photos

    gOLO gOLDON!چند دانه یاقوتزنگ بهار

درباره

“وبلاگ گروهی دودردو doxdo.net” در مهر ماه ۱۳۸۵ آغاز به کار کرد‌ه‌است و عضویت و نوشتن در آن برای همه آزاد است. کافی است ثبت نام کنید و آغاز کنید. خوانندگان وبلاگ گروهی دودردو منتظر شما هستند. از اینجا شروع کنید...

RSS H o t Z o n e

اسفند ۱۳۸۸
ش ی د س چ پ ج
« بهمن    
۱۲۳۴۵۶۷
۸۹۱۰۱۱۱۲۱۳۱۴
۱۵۱۶۱۷۱۸۱۹۲۰۲۱
۲۲۲۳۲۴۲۵۲۶۲۷۲۸
۲۹